GTC

Octopus
OctopusCondiciones generales de contratación de GmbH, Arndtstraße 25, 22085 Hamburgo, Alemania (en adelante " ") para transacciones con empresarios

§ 1 Validez de las condiciones generales Octopus Las siguientes Condiciones Generales de Contratación se aplican exclusivamente a todos los contratos con empresarios. Octopus Los términos y condiciones contradictorios o divergentes de la parte contratante no se aplican, a menos que se haya acordado expresamente a su validez por escrito. Octopus
Estos términos y condiciones también se aplican exclusivamente si proporciona servicios sin reservas en el conocimiento de las cláusulas divergentes de la parte contratante. 2. Estos términos y condiciones también se aplican a todas las transacciones futuras con la parte contratante.

§ 2 Oferta, precio, realización del pedido, formalización del contrato 1. Ofertas. Octopus Salvo pacto en contrario, las ofertas de no son vinculantes. Octopus El contrato sólo se perfeccionará con la confirmación del pedido o la entrega por parte de .
Octopus Salvo pacto en contrario, el cliente queda vinculado a los pedidos durante 30 días. 2. Salvo pacto en contrario, factura sus entregas y servicios sobre la base de las tarifas horarias vigentes en cada momento. Octopus Las tarifas horarias pueden solicitarse en cualquier momento.
La lista de tarifas por hora también se puede enviar al cliente previa solicitud. 3. Los importes indicados en la lista de tarifas por hora se aplican al trabajo en días laborables entre las 9.00 y las 18.00 horas.
Octopus
El trabajo fuera de este horario se cobrará con un recargo del 25%, el trabajo en sábados, domingos y festivos con un recargo del 50%. 4. Si se encarga a terceros la realización de entregas y servicios a los clientes, esto se hace en nombre y por cuenta del cliente. 5. Los costes de material, en particular los escaneados de maquetación, se facturarán al cliente. Octopus
5. Los costes de material, en particular escaneados de maquetas, impresiones en blanco y negro y en color para fines de coordinación y presentación, copias de seguridad de datos, archivado en CD-ROM, teléfono, fax, correo electrónico, franqueo, tasas de transmisión de datos (FTP, RDSI, etc.) se facturarán a tanto alzado a razón del 5% del importe del pedido o con arreglo a un acuerdo aparte. 6. Los costes de terceros, como la impresión en papel, la impresión en color y en blanco y negro, se facturarán a tanto alzado a cuenta del cliente.

Los costes de terceros, como litografía, impresión y procesamiento, lettershop, embalaje, ilustraciones, derechos de imagen y música, edición y traducciones, se facturarán por separado, más unos gastos de gestión de agencia del 14,5%. 7. Los gastos de mensajería y flete se facturarán 1:1 en función de la recepción. 8 Octopus Octopus Si, tras la celebración del contrato, una especificación del servicio es modificada por el cliente en comparación con las especificaciones originales (briefing) y esto ocasiona trabajo adicional o si tiene que prestar servicios adicionales o servicios fuera del tiempo de trabajo estándar (véase el apartado 3) con el fin de cumplir los plazos del cliente, tendrá derecho a exigir una remuneración adicional de acuerdo con la lista de precios.

§ 3 Plazo de entrega, entrega parcial, transferencia del riesgo 1. Plazo de entrega. Octopus Los plazos de entrega sólo son vinculantes si se ha garantizado expresamente por escrito el cumplimiento de una fecha determinada.


La mera indicación de una fecha no es una garantía, sino una indicación no vinculante de la fecha de entrega prevista. 2. El cumplimiento de las fechas de entrega acordadas en firme presupone también que todas las autorizaciones necesarias, los documentos que deba aportar el cliente, las liberaciones, los servicios que deba prestar y otras obligaciones del cliente estén disponibles o se cumplan a tiempo. 3. Por regla general, no se realizarán transacciones con fecha fija, a menos que se acuerde expresamente lo contrario. 4. El plazo de entrega se considerará cumplido si la mercancía y los servicios han salido o se han prestado a tiempo. Octopus
Octopus 4. El plazo de entrega se considerará cumplido si la mercancía y los servicios han salido o se ha notificado la disponibilidad para el envío en el momento de su vencimiento. 5. Si el incumplimiento de un plazo de entrega acordado se debe a fuerza mayor, conflictos laborales, incendio, avería de maquinaria, obstáculos imprevistos u otras circunstancias de las que no es responsable, el plazo de entrega se prorrogará por la duración de estos acontecimientos. Octopus
Octopus Esto también se aplica en consecuencia si está en mora de entrega cuando se produce uno de estos eventos. 6. Si el retraso en el cumplimiento en el sentido de la cláusula 5 dura más de 3 meses, y el cliente, o si la fecha de entrega no se cumple por razones distintas de las indicadas en la cláusula 5, sólo el cliente, tienen derecho a rescindir el contrato con respecto a la entrega retrasada. Octopus El requisito previo para la rescisión por parte del cliente es que éste haya establecido por escrito un plazo de gracia razonable (de al menos tres semanas de duración).
Octopus La reclamación de daños y perjuicios en lugar del cumplimiento también requiere que el cliente haya anunciado expresamente en el plazo de gracia que reclamará daños y perjuicios. 7. está autorizado a realizar entregas anticipadas y entregas parciales. Octopus
Octopus

Octopus Las entregas parciales pueden ser facturadas inmediatamente por . 8. se reserva el derecho de garantizar en cualquier caso la entrega correcta y puntual. 9. El cliente está obligado a aceptar la entrega o el servicio en el plazo de ocho días a partir de la recepción de la notificación de disponibilidad en el lugar de aceptación acordado. 10. La entrega tiene lugar en el domicilio social de . Si el cliente solicita la entrega en otro lugar, ésta se realizará por cuenta y riesgo del cliente. Octopus
Octopus
Lo mismo se aplica a cualquier devolución. determinará el transportista, excluyendo la responsabilidad por la elección del modo de envío más barato y rápido. 11. El riesgo se transmitirá al cliente en el momento de la aceptación del producto, a más tardar en el momento de la entrega al transportista, incluso si se realizan entregas parciales o ha asumido servicios adicionales, por ejemplo, gastos de transporte o entrega. 12Si el cliente se demora en la aceptación o si la entrega se retrasa debido a otras circunstancias de las que es responsable, el riesgo se transmitirá al cliente a partir de la fecha de notificación de disponibilidad. En este caso, el precio de compra vencerá también en la fecha de notificación de la disponibilidad para el envío. Octopus El cliente correrá con los gastos de almacenamiento en o con terceros.
Octopus Esto no afectará a la posibilidad de hacer valer otros derechos de indemnización por daños y perjuicios frente al cliente. 13. sólo suscribirá un seguro de transporte por cuenta del cliente previa instrucción especial por escrito.

§ 4 Obligaciones de garantía, inspección y reclamación Los clientes comerciales deben comprobar inmediatamente que las entregas y los servicios están completos y libres de defectos. Las faltas, las entregas incorrectas y las mercancías o servicios dañados exteriormente de forma reconocible deberán anotarse en el recibo. Octopus Todas las reclamaciones deberán comunicarse inmediatamente por escrito a . Si el cliente no cumple estas obligaciones, la mercancía se considerará aprobada, a menos que el defecto no fuera reconocible durante la inspección. Si un defecto no reconocible no se manifiesta hasta una fecha posterior, el cliente deberá notificarlo inmediatamente después de descubrirlo.

Si no cumple con esta obligación, la mercancía también se considerará aprobada con respecto a dicho defecto. 2. No existirán derechos de garantía si el error que se ha producido está relacionado causalmente con el hecho de que los errores que se produjeron con anterioridad no se notificaron de inmediato o el cliente no ha cumplido con las normas relativas a la instalación, el entorno de hardware y software y el uso, así como las condiciones de funcionamiento. 3. Si el cliente no cumple con esta obligación, la mercancía también se considerará aprobada con respecto a dicho defecto. Octopus Octopus
3. En la medida en que el cliente se limite a ceder los servicios de terceros (por ejemplo, fotógrafos, ilustradores, proveedores de servicios, desarrolladores de bases de datos, etc.), la responsabilidad de se limitará a la culpa de la selección. 4. En la medida en que el hardware y/o el software no se utilicen de forma adecuada, la responsabilidad se limitará a la culpa de la selección. Octopus Octopus Octopus Octopus Octopus
En la medida en que se venda hardware y/o software en relación con el servicio en sí, la responsabilidad de se limita a la del fabricante y proveedor de . se compromete, en caso necesario, a ceder al cliente los derechos que le correspondan a este respecto. 5 Octopus Octopus
Octopus Octopus Si se suministra hardware para su uso temporal en relación con el servicio real, esto es a riesgo y ventura del cliente. sólo es responsable de dolo y negligencia grave en este sentido. 6. Si hay un defecto en la entrega o servicio para el que es responsable, es inicialmente derecho a remediar el defecto o hacer una entrega de reemplazo a su propia discreción. Octopus
Octopus Si el cliente no pone el suministro o servicio defectuoso a disposición de quien lo solicite o si vende o utiliza el producto, se extinguirán todos los derechos de garantía. 7. Si no está preparado o no está en condiciones de subsanar el suministro defectuoso/sustitutivo, si esto se retrasa más allá de un periodo de tiempo razonable o si la subsanación del suministro defectuoso/sustitutivo falla de cualquier otro modo, el cliente tendrá derecho, a su discreción, a rescindir el contrato o a exigir una reducción de la remuneración (reducción). Las reclamaciones por daños y perjuicios sólo existirán bajo las restricciones del § 8.

§ 5 Cancelación Octopus En caso de que se haya acordado contractualmente la prestación de un servicio continuo, el primer periodo de uso comenzará en la fecha en que el servicio esté disponible por primera vez.
2. El servicio continuo puede ser cancelado por el cliente como muy pronto al final del primer periodo de uso. Octopus

Salvo que se especifique lo contrario en el contrato, la rescisión deberá notificarse por escrito mediante carta certificada al menos un mes antes de que finalice el periodo de utilización. 3. Si no se notifica la rescisión al menos un mes antes de que finalice el periodo de utilización, el contrato se prorrogará automáticamente por otros seis meses en cada caso. 4 Octopus
. tendrá derecho, sin perjuicio de otros derechos legales de rescisión, en particular a una rescisión extraordinaria si el cliente se retrasa más de cuatro semanas en el pago total o parcial de las cuotas adeudadas o si el cliente incumple una disposición esencial de este contrato y -a pesar de un recordatorio por escrito- repite el incumplimiento del contrato o, si persiste el incumplimiento, no pone fin al mismo en un plazo de diez días hábiles o si se abre un procedimiento de insolvencia contra el patrimonio del cliente o se rechaza la apertura de dicho procedimiento por falta de patrimonio. 5. La rescisión deberá realizarse por escrito.

§ 6 Pago, demora en el pago Salvo pacto en contrario, las facturas son pagaderas inmediatamente sin deducción alguna. 2. En el caso de los costes del proyecto, puede acordarse el pago a plazos.

En este caso, el importe total deberá abonarse de la siguiente manera: la mitad en el momento de la aceptación del pedido, la cuarta parte en el momento de la presentación del guión gráfico o de la finalización de la fase de concepción, la cuarta parte en el momento de la entrega del suministro o de la prestación del servicio. 2. Los pagos deberán efectuarse libres de costes y gastos en la cuenta bancaria de Forte indicada en la factura. 3. Las letras de cambio y los cheques sólo se aceptarán a cuenta de la prestación y en caso de demora en el pago.

3. Las letras de cambio y los cheques sólo se aceptarán a cuenta de la prestación y sobre la base de un acuerdo por separado. 4. Todos los precios se entienden sin IVA al tipo legal vigente el día de la facturación y sin las cotizaciones a la seguridad social aplicables a los artistas. 5. Si el cliente no abona el importe de la factura en un plazo de 10 días a partir de la recepción de la misma, incurrirá en mora, incluso sin requerimiento por separado. Octopus Si el cliente se demora en el pago, tendrá derecho a cobrar intereses de demora al tipo legal, pero como mínimo del 12% anual.
Octopus
Octopus La reclamación de otros daños y perjuicios causados por la mora no se verá afectada. 6. El cliente sólo podrá hacer valer derechos de retención o declarar la compensación frente a reclamaciones de si su reclamación es indiscutible o ha sido legalmente establecida. 7. El cliente sólo podrá hacer valer un derecho a denegar el cumplimiento y un derecho de retención si la reclamación de pago de y la contrademanda del cliente se basan en la misma relación contractual.

§ 7 Reserva de dominio 1.
Octopus La siguiente reserva de propiedad se aplicará a todas las transacciones que impliquen la entrega de mercancías. 2. La mercancía entregada seguirá siendo propiedad de como mercancía reservada hasta que se haya efectuado el pago y se hayan liquidado todas las reclamaciones existentes derivadas de la relación comercial y las reclamaciones accesorias estrechamente relacionadas con la mercancía entregada (intereses de demora, daños y perjuicios por demora, etc.). La inclusión de reclamaciones individuales en una factura corriente o el establecimiento de un saldo y su reconocimiento no anularán la reserva de dominio. Octopus
Octopus Octopus Octopus 2. Si el cliente se demora en el pago, tendrá derecho a recuperar la mercancía sujeta a reserva de dominio y el cliente estará obligado a entregarla. 3. Si la mercancía sujeta a reserva de dominio es transformada por el cliente en un nuevo bien mueble, la transformación se realizará sin estar obligado a ello; el nuevo bien pasará a ser propiedad de . Octopus Octopus En caso de transformación junto con mercancía no suministrada por , adquirirá la copropiedad del nuevo bien en la proporción del valor de la mercancía reservada respecto al resto de la mercancía en el momento de la transformación. Octopus Octopus Si la mercancía sujeta a reserva de dominio se combina, mezcla o combina con mercancía no suministrada por de conformidad con los §§ 947, 948 del Código Civil alemán, se convertirá en copropietario de conformidad con las disposiciones legales. Octopus Si el cliente adquiere la propiedad exclusiva mediante la unión, mezcla o combinación, por la presente transfiere la copropiedad en la proporción del valor de la mercancía reservada con respecto a la otra mercancía en el momento de la unión, mezcla o combinación. Octopus
Octopus Octopus Octopus En estos casos, el cliente almacenará gratuitamente la mercancía propiedad o copropiedad de , que también se considerará mercancía reservada en el sentido de las siguientes disposiciones. 4. Si la mercancía reservada es vendida por el cliente, sola o junto con mercancía no suministrada por , el cliente cede por la presente a las reclamaciones derivadas de la reventa por el importe del valor de la mercancía reservada con todos los derechos accesorios. acepta la cesión. Octopus Octopus
Octopus
Si la mercancía reservada revendida es copropiedad de , la cesión de los créditos se extenderá al importe correspondiente a la cuota de copropiedad de 's. 5. Si la mercancía reservada es instalada por el cliente como componente esencial en la propiedad, el cliente cede por el presente documento los créditos derivados de la venta comercial de la propiedad o de los derechos de propiedad por el importe del valor de la mercancía reservada con todos los derechos accesorios. acepta la cesión. 6. El cliente sólo estará autorizado a revender la mercancía reservada a terceros. Octopus El cliente sólo estará autorizado a revender, utilizar o instalar la mercancía reservada en el curso normal y adecuado de sus negocios y sólo a condición de que los créditos cedidos por adelantado se transfieran efectivamente a .
Octopus El cliente no estará autorizado a disponer de la mercancía reservada de ninguna otra forma, en particular pignorándola o cediéndola en garantía. 7. Sin perjuicio de revocación, el cliente estará autorizado a cobrar los créditos cedidos. no hará uso de su propia autoridad de cobro mientras el cliente cumpla sus obligaciones de pago. Octopus
Octopus
Si se le solicita, el cliente deberá nombrar a los deudores de los créditos cedidos y notificarles la cesión. Asimismo, estará autorizado a notificar a los deudores la propia cesión. 8. El cliente deberá informar inmediatamente de cualquier medida de ejecución por parte de terceros contra la mercancía reservada o los créditos cedidos, entregando todos los documentos necesarios. 9. El cliente tendrá derecho a revender, utilizar o ceder la mercancía reservada.El derecho de reventa, uso o instalación de la mercancía bajo reserva de propiedad y la autorización de cobro de los créditos cedidos caducarán en el momento de la suspensión de pagos o de la solicitud o apertura de un procedimiento de insolvencia o de la ejecución de un procedimiento extrajudicial de pago con los acreedores en relación con la liquidación de la deuda.
En caso de protesto de cheques o letras, también caducará la autorización de domiciliación bancaria. 10. Si el valor de las garantías concedidas supera en más de un 10% los créditos a garantizar de las operaciones de entrega, el cliente podrá exigir la retransferencia o la liberación hasta dicho límite. Octopus Tras la liquidación de todos los créditos frente al cliente derivados de las operaciones de entrega, la propiedad de la mercancía reservada y los créditos cedidos se transferirán al cliente.

§ 8 Responsabilidad y limitaciones de responsabilidad 1. En relación con el hardware, garantiza que está libre de defectos materiales y de fabricación en el momento de la transferencia del riesgo. Octopus
Octopus Octopus 1. Con respecto al hardware suministrado, garantiza que está libre de defectos materiales y de fabricación en el momento de la transferencia del riesgo. 2. Con respecto al software, garantiza que el software suministrado al cliente cumple las especificaciones del programa publicadas en la hoja de datos correspondiente, siempre que el software se haya instalado de acuerdo con las directrices del fabricante.
Octopus Sin embargo, la garantía queda excluida si el cliente realiza cambios o ampliaciones en el software especificado en el contrato, a menos que el cliente demuestre que los errores no están relacionados causalmente con los cambios o ampliaciones. 3. no garantiza el cumplimiento de los requisitos individuales del cliente por parte del software especificado en el contrato.
Octopus
Esto se aplica en particular a la no consecución del éxito económico previsto. 4. En la medida en que los programas, el software, etc. se pongan a disposición del cliente como productos de terceros sólo contra reembolso de los costes de distribución (costes de duplicación, franqueo, etc.), no asume ninguna responsabilidad por ello. 5. Octopus
Octopus 5. sólo se responsabilizará de la pérdida de datos y programas y de su recuperación dentro del ámbito especificado en las secciones 8 y 9 y sólo en la medida en que esta pérdida no pudiera haberse evitado mediante medidas de precaución adecuadas por parte del cliente, en particular la creación diaria de copias de seguridad de todos los datos y programas. 6. sólo se responsabilizará de garantizar que los datos utilizados se han comprobado en busca de virus mediante programas antivirus estándar.
Octopus
Octopus Octopus Queda excluida cualquier otra responsabilidad por la ausencia de virus. 7. no se hace responsable de la integridad, exactitud, actualidad y legalidad de la información facilitada, ni de que esté libre de derechos de terceros. 8. la responsabilidad por daños y perjuicios, independientemente de su fundamento jurídico (incluidas las reclamaciones por responsabilidad extracontractual), se rige por lo demás por las disposiciones legales, siempre que el daño se base en dolo o negligencia grave por parte de , sus representantes o auxiliares ejecutivos. Octopus Queda excluida la responsabilidad por negligencia simple, a menos que exista un incumplimiento culpable de una obligación contractual esencial o se haya asumido una garantía o un riesgo de contratación.
Octopus La limitación de responsabilidad no se aplica a los daños resultantes de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud de una persona y en los casos de responsabilidad en virtud de las disposiciones de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos. 9. Las reclamaciones por daños contra se limitan al daño típico y previsible. Octopus Esto no se aplica a las reclamaciones basadas en un comportamiento intencionado o gravemente negligente por parte de , sus representantes o auxiliares ejecutivos.
Octopus
La limitación de responsabilidad no se aplica a los daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud de una persona y en los casos de responsabilidad en virtud de las disposiciones de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos. 10. Si el cliente suministra con materiales para el servicio que se va a prestar, el cliente es responsable de garantizar que tiene todos los derechos de uso y explotación de los materiales suministrados que se requieren en el contexto de la aplicación y el uso del servicio. 11. El cliente deberá indemnizar por cualquier reclamación por daños y perjuicios. Octopus Octopus El cliente deberá indemnizar por cualquier reclamación presentada por terceros debido a la modificación, transferencia u otra utilización de programas, datos, información, imágenes, sonidos, fotografías, etc.

Octopus

§ 9 Plazo de prescripción En el caso de contratos de compraventa, contratos de obra y materiales y contratos de obra y mano de obra, las reclamaciones del cliente prescribirán en los siguientes plazos: 1. Contratos de compraventa / contratos de obra y materiales (a) Las reclamaciones de garantía del cliente conforme al § 437 BGB prescribirán en los casos del § 438 párr. 1 nº 3 BGB en el plazo de un año a partir de la entrega del objeto de compraventa.

(b) Las reclamaciones del cliente por daños y perjuicios debidos a incumplimientos del deber que no se basen en defectos del objeto de compra (§ 280 BGB) prescribirán al año de comenzar el plazo de prescripción legal. (c) Las letras (a) y (b) no serán de aplicación en los casos del § 438 párrafo 1 nº 1 y 2 BGB, §§ 478, 479 BGB y para reclamaciones por daños y perjuicios derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud de una persona. Octopus
Además, no se aplican en casos de dolo o negligencia grave por parte de , sus representantes legales o auxiliares ejecutivos. 2

Contratos de obra (a) Los derechos de garantía del cliente conforme al artículo 634 del BGB prescribirán en los casos del artículo 634 a (1) nº 1 del BGB en el plazo de un año a partir de la recepción de la obra. (b) En los casos del artículo 634 a (1) nº 3 del BGB prescribirá en el plazo de un año a partir del inicio legal del plazo de prescripción.

(c) La letra (b) se aplica en consecuencia a las reclamaciones del comprador por daños y perjuicios debidos a incumplimientos del deber (§ 280 BGB) que no estén comprendidos en las letras (a) o (b). (d) Las letras (a) a (c) no se aplican a las reclamaciones por daños y perjuicios derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud de una persona o en casos de dolo o negligencia grave por parte de Forte, sus representantes legales o auxiliares ejecutivos.

§ 10 Deber de cooperación del cliente Octopus El cliente está obligado a facilitar toda la información necesaria para la prestación de los suministros y servicios. Octopus Octopus Octopus
Asimismo, el cliente está obligado a informar, también sin que se le solicite, de las circunstancias que puedan ser significativas para la prestación de las entregas y servicios y de las que el cliente pueda reconocer que desconoce. 2. En la medida en que Forte y el cliente definan etapas de desarrollo conjuntas, el cliente está obligado a prestar toda la cooperación necesaria para el cumplimiento de dichas etapas. La aceptación y liberación de las etapas de desarrollo se realizará por escrito. Octopus
Octopus En caso de que el cliente solicite cambios en las etapas de desarrollo definidas, tendrá derecho a aceptar dichos cambios únicamente bajo el acuerdo de una tarifa adicional. 3. Tendrá derecho a rescindir el contrato con efecto inmediato si el cliente no cumple con su obligación de cooperar una vez transcurrido un plazo razonable. Octopus En caso de rescisión, tiene derecho a cobrar por todo el trabajo realizado hasta ese momento de acuerdo con la lista de tarifas horarias. El ejercicio de otras reclamaciones por daños y perjuicios no se verá afectado.

Octopus
Octopus
Octopus § 11 Derechos sobre los servicios de 1. Tras la aceptación, se transfiere el derecho perpetuo, simple y no exclusivo a utilizar el software suministrado para el territorio de la República Federal de Alemania para el fin acordado contractualmente; el § 7 no se ve afectado. 2. Se aplican restricciones a los servicios adquiridos por para el cliente, en particular palabras, música, imágenes o servicios artísticos. Éstas se comunicarán al cliente caso por caso.

El cliente se compromete a respetar estas restricciones. 3. El cliente no está autorizado a procesar, modificar o distribuir la entrega o el servicio en partes o en su totalidad, a menos que esto sea expresamente el objeto de la entrega o el servicio acordado. 4. El cliente no está autorizado a reproducir la entrega o el servicio en partes o en su totalidad, a menos que esto sea expresamente el objeto de la entrega o el servicio acordado.
Octopus4. El cliente no está autorizado a reproducir total o parcialmente el software suministrado en discos duros o soportes de almacenamiento similares, ni a introducirlo en redes de datos de acceso público, a menos que ello sea objeto expreso de la entrega o prestación acordada. 5. Los originales de los documentos de presentación utilizados para la producción (exposiciones, tratamientos, dibujos, planos, gráficos, prototipos, etc.), así como todas las fases previas a la entrega o prestación acabada, seguirán siendo propiedad de .

§ 12 Derecho aplicable, lugar de cumplimiento, fuero competente 1. Las presentes Condiciones Generales y la totalidad de la relación jurídica entre las partes se regirán por el Derecho de la República Federal de Alemania.
Octopus
Octopus
Las presentes Condiciones Generales y la totalidad de la relación jurídica entre las partes se regirán por el derecho de la República Federal de Alemania, con excepción del derecho internacional privado y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. 2. El fuero competente para todos los litigios derivados directa o indirectamente de la relación contractual es el domicilio social de , siempre que la parte contratante sea un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público. 3. Salvo pacto contractual en contrario, el lugar de cumplimiento es también el domicilio social de Hamburgo, febrero de 2015.